蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。

武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。

蜀主：指刘备。

“崩年”句：据《三国志·蜀志》，吴袭击荆州，杀关羽，刘备率大军东下伐吴，为关羽报仇，兵败，退守峡中鱼复，改鱼复为永安，营名为永安宫，次年崩于永安宫。

翠华：帝王仪仗中的旗帜以翠羽为饰，称翠华。想像：指没有留下遗迹，只有凭借想象。

伏腊：伏是伏祭，在六月；腊是腊祭，在十二月。

武侯祠屋：诸葛亮封武乡侯，简称武侯，夔州武侯祠位于先主庙西。

咏怀古迹五首之五

杜甫

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。

三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。

运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。