薄于险：逼到险地。薄，同“迫”。

叔山冉：楚之勇士，复姓叔山，名冉。

君有命：楚共王曾责潘党、养由基二人“尔射，死艺”，言外之意即禁止其射箭。

博人以投：抓住晋人，又将此人向晋军投过去。

楚军在一险要地段受到晋军的逼迫，叔山冉对养由基说：“虽然有国君的禁令，但为了国家，你也一定要射箭。”养由基便箭射晋军。他连发二箭，所射尽死。叔山冉捉住晋人，又将他向晋军投去，投中战车，折断车前横木。晋军这才停止追击。晋军俘获、囚禁了楚国的公子筏。

栾针见子重之旌，请曰：“楚人谓：‘夫旌，子重之麾也。’彼其子重也。日臣之使于楚也，子重问晋国之勇。臣对曰：‘好以众整。’曰：‘又如何？’臣对曰：‘好以暇。’今两国治戎，行人不使，不可谓整；临事而食言，不可谓暇。请摄饮焉。”公许之。使行人执榼承饮，造于子重，曰：“寡君乏使，使针御持矛。是以不得犒从者，使某摄饮。”子重曰：“夫子尝与吾言于楚，必是故也，不亦识乎？”受而饮之。免使者而复鼓。

日：日前，从前。

摄：代。栾针为晋侯车右，不能离开，故请求派人代为献酒。

榼：同“盒”，装食物的器具。承：奉。