余率师由建昌入闽自港口行四十里，至塘陂湾扎营营盘坐西向东北遥

余率师由建昌入闽。自港口行四十里，至塘陂湾扎营。营盘坐西向东北。遥望东南外山，为天华山，最高。西南云台山，东隅为降兵峰。北至贵溪五十里，东至光泽县一百八十里，南至耳口寨四十里，西南至上清宫五十里。

四〇

上清宫内有棂星门、下马亭，有正殿，有雍正九年“御碑亭”，极雄伟，皆为贼所毁，神像狼籍。宫门外有赵子昂“玄教碑”，尚完好。旁有雍正年一碑，上无覆亭，剥落尽矣。

四一

上桂洲，即前明夏贵溪相国故宅。有水发源于泸溪，自西而东流，至安仁之上，合入广信大河也。下游西北隅，为龙虎山，即张真人修炼之所。上游东北隅为象山，即陆子讲学之所。正东为藐姑峰，即馒头岭。正南为出云峰。正西为西华山。东北至塘陂湾五十里。北至贵溪县七十里。西北分三路，至鹰潭四十里，至安仁九十里，至邓家埠七十里。西南至金谿七十里。东南至耳口寨四十里。

四二

西华山之东一大壑，即上清宫旷野也。西华山之西一壑，较上清宫之野略小。去西华山半里许为狮山，葬前明一天师坟，有石人石马。狮山之北接冲天山，俯临江水，即上清宫之水口也。鹤泉源其东南为云林山，雄秀耸峙，抚建之巨镇也。东北即龙虎山，西北为仙鹤峰，南为白马峰。东至孔坊十五里，西至青田桥二十里，北至鱼塘三十里。

四三

金谿膏腴之区，近被贼蹂躏，残破不堪，城中仅有一二民房未毁，馀皆颓垣破瓦，目不忍睹。城北为鹧鸪岭，南为鹤梅峰、山牌岭诸山。南路左至泸溪百里，右至建昌府百一十里，西南至抚州府百里。

四四

金谿王家岭，南有仙人岭，东有大猛山，西北有罗家山，东北有韩婆岭。

四五

与意城、仙屏、笙皆同游麻姑山。进城北门，出南门约十三四里入山。山高四里许，中有半山亭。过亭后有试剑石，有双瀑泉、乌龟潭、水月潭、伏狮潭。又上为金龙，为龙门桥。水帘洞与庐山之栖贤三峡桥最相似。桥内有神功泉，极清洌。又进为一大壑，北为仙都观，观外为仙桥，观内有璧莲池，壁上嵌鲁公书《麻姑坛记》，中龛麻姑神像，今毁矣。庙后为螺螃岩，岩后为大松祠，侧为十贤堂，堂后为慈惠庵。仙都观之上有礕涛庵。庵内有大士阁。饭后，又游丹霞洞，在仙都观之西南，约八里许。小溪侧有大石，中洼。相传洼内旧为入洞之门，今为砂石所闭塞。其上为行人径路，顿足谹然有声。土人谓其下空洞，故履之成声。然山色粗犷，绝无灵异之象。纵有小岩深洞，必非佳境，不足以宅仙灵矣。申刻归，仍至龙门桥小憩。麻姑山之胜，以此为第一，昔人傅会，不足珍也。

四六

出建昌府城西约二十里，有麻岭。巨石峭壁，耸立千寻。有水绕于峭壁之北，约小半里许流出，是为麻源洞口。入麻岭内，两岸皆石壁，中夹一溪，清流激湍。东岸摩崖，有“云门”二大字。西岸摩崖字甚多，不可辨识。谷口有店，约二十馀家。出谷口二百步许，有五谷山，罗星极圆，俨护水口。又百步许，有平坡，土人名曰曾和坡。五谷山与此坡似断似连。坡之西一谷，坡之东二谷。每谷各有一溪，溪源约各十五里许。东二溪汇于石桥，三溪汇于谷口店铺前，是之谓麻源三谷。东岸山皆石壁，西岸皆土。东岸山最高者为云谷峰，下有平冈，即华子冈。

四七