李商隐君问归期未有期巴山夜雨涨秋池何当共剪西窗烛却话巴山夜雨

李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

此诗是李商隐入东川节度使柳仲郢幕时所作，写给朋友的。它又题作《夜雨寄内》，即是写给北方妻子的，但有人反对此说。

巴山：今四川、陕西、湖北交界处的大巴山。这里泛指四川东部的山。

“何当”二句：是设想重逢时的情景。何当，何时。却话，回忆、追溯过去而谈起。却，回溯。

寄令狐郎中

李商隐

嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

会昌五年（845）秋，李商隐闲居洛阳，身体多病。旧友令狐绹从长安来信问候，李商隐作诗寄答。令狐郎中：指令狐绹，当时在长安任右司郎中。

嵩云：嵩山之云。秦树：秦中之树。这里分别借指洛阳、长安两地。

双鲤：指书信。典出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

梁园：汉梁孝王的宫苑，遗址在今河南商丘。大文学家司马相如曾为梁孝王的宾客，在梁园住过。旧宾客：作者自称。李商隐曾先后三次在令狐绹之父令狐楚的幕府中为幕僚，与令狐楚诸子游。