蹻（qiāo）蹻马强壮威武的样子音指僖公说话的声音昭昭明快响

蹻（qiāo）蹻：马强壮威武的样子。

音：指僖公说话的声音。昭昭：明快响亮的样子。教：教化。

载：又。色：和颜悦色。

匪：非。伊：是。此句是说鲁侯没有怒色，而是温和地指教臣下。

茆（mǎo）：水草，嫩叶可食，江南称之为莼（chún）菜。

旨：甘美。

锡：赐。难老：不易老，犹言长寿。此鲁侯为来临之大夫、卿士之从饮者祝寿。

长道：尊长养老之道。

屈：聚敛。丑：众。陆德明《毛诗释文》引《韩诗》说：“屈，收也。收敛得此众聚。”以上两句承上而言，是说鲁侯遵从祖先尊长养老之道，所以有此聚会。

穆穆：举止恭敬而端庄的样子。

敬：恭敬努力。

维：是。则：法则，榜样。

允：确实。文：指文德。武：指武功。

昭假：指天神、祖先与祭祀者心志相通。参看《噫嘻》注释。烈祖：有功业的先祖，此指周公、伯禽等。

孝：通“效”，效法。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“此承上‘昭假烈祖’言，当谓僖公之法效烈祖。”